As for the translation of the culture-free language, translators should adhere to the norms of the target language.

对不受文化制约的语言，采取符合译入语规范的归化处理的方法。

youdao

Presumptive zygotes were cultured in mSOFaa medium supplemented with OCS or FBS had higher blastocyte yield than that in culture medium with free serum.

受精卵在含血清 FBS 或 OCS 培养液中的囊胚发育率明显高于在无血清培养基中的囊胚发育率。

youdao

The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.

结果表明 SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。

youdao

America was not unusual in experiencing the hedonistic, anti-authority, free-wheeling, drug-taking, free-sex counter-culture.

ECONOMIST: Lexington

The hookup culture of commitment-free sex?

CNN: What we don't know about love and loneliness

Because their dominant culture of 99% defect-free operational excellence squashes any attempts at innovation just like a Sumo wrestler sitting on a small gymnast.

FORBES: Creating An Innovation Culture: Accepting Failure is Necessary