According to the studies made by Jia Yuxin(1997) and Samavor (2000), coding system,the core element in the process of communication can be deconstructed into language codes, contextual codes and cultural codes, among which the last serves as the core element.
交际行为中的核心要素是代码系统,信息的编码和解码都有赖于该系统来进行,本论文将交际行为的代码系统解构为语言代码,语境代码和文化代码三个层次。
参考来源 - 中美跨文化交际行为中价值观差异障碍因素研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The narrative discourse of clan novels is rich in cultural codes.
家族小说的叙事话语隐含着丰富的文化密码。
The translation of cultural codes is, in nature, the absorption and transformation of cultural meanings between texts.
文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。
Austerity has its own cultural codes: the "Generation Game" was loved precisely because it was cheap.Britain's mood has changed.For now, Mr Miliband does not seem to get it.
厉行节约是自身的文化符号：珍爱世代游戏，是因为它便宜，现在英国人的心态已发生变化，爱德先生似乎未察觉到。
应用推荐