Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
如果能创建一个场所,让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作,这将对大大减少女性人才通道的漏洞,实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
They also have hefty celebrity personas that grab press attention, creating valuable awareness for their projects. There's a considerable amount of acting talent there, too.
他们巨大的明星效应也会抓住媒体的注意,从而为他们的电影创造可贵的知名度。
Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate.
凭借这种传奇般的天分,苹果势必将成为一个强有力的外来竞争对手。
应用推荐