M:No, nuts here means someone who is crazy.
L:原来nuts在这里是说一个人做的事很怪。大概就象中文里说的:你疯啦!对吗?
I've also heard the words odd, strange, crazy, nuts, bizarre, and occasionally dumb and stupid.
我也听到过“奇怪”、“陌生”、“疯狂”、“让人抓狂”、“怪诞”,甚至偶尔听到“愚蠢”“笨蛋”这些词。
As the locals there say, "Sure, you have to be a little crazy to live in New York, but you'd be nuts to live anywhere else!"
正如那儿的当地人所说:“当然,居住在纽约你必须有点疯狂,但除非发疯了,否则你不会搬到其它任何地方去住!”
应用推荐