In great chain restaurant companies like McDonald's, you can get fast food at the counter ready "to go", or "to take out".

许多大型的连锁餐馆比如麦当劳专营快餐，这种食品在柜台上能即食或打包。

youdao

It may be counter-intuitive, but a diet full of beans equals a beach-ready body.

也许有些出乎意料，但是富含豆类的饮食就等于能拥有健美身材。

youdao

We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.

我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。

youdao

"I would just reiterate that the United States stands ready to assist our friends in the Philippines who are seeking to counter terrorism and the threat of extremism,".

VOA: standard.2009.11.12

She got down another plate, set it on the counter until she was ready to put the toasted muffin halves and the eggs smeared with ketchup on top of it.

NEWYORKER: Free Radicals

Even though the UK remains the fourth largest defence spender in the world, it has used its military forces relatively heavily for some time, and a period of regeneration will undoubtedly be needed if those forces are to be ready to successfully counter any fresh unexpected strategic shocks.

BBC: Caroline Wyatt: Political challenges of defence future

But the BBC understands that some senior officers at Scotland Yard who deal with counter-terrorism feel the police are not ready for a January start.

BBC: Police 'not ready for new counter-terror powers'