In great chain restaurant companies like McDonald's, you can get fast food at the counter ready "to go", or "to take out".
许多大型的连锁餐馆比如麦当劳专营快餐，这种食品在柜台上能即食或打包。
It may be counter-intuitive, but a diet full of beans equals a beach-ready body.
也许有些出乎意料，但是富含豆类的饮食就等于能拥有健美身材。
We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
Rat reached for the frying pan on the counter. This time, he would protect his pie. Rat came out from the counter with the frying pan ready.
老鼠从柜台上拿了个煎锅，这一次，他要亲自保卫自己的馅饼。
Your name is called when your order is ready to be picked up at the end of the counter.
当你点的餐在柜台端准备好时你会被叫到名字来取餐。
All passengers on Pan American Flight 22 arriving from Taibei, please go to the Immigration Counter located in front of the arrival lounge. Please have your passports and landing CARDS ready.
搭乘泛美航空公司第22次班机从台北来的所有旅客请到入境休息室正前方的移民局柜台，并请准备好您的护照和入境证。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
Complying with customers' designs and production specifications, we also offer artwork design and have a dedicated design team. Normal counter samples can be ready in as little as 2-3 days.
根据客户的设计和产品规格，我们也可以提供产品设计，并且拥有一只专业的设计团队，普通的相对样本在2 -3天内即可完成。
However, no matter what approach you use to deliver an EMP strike, you can be sure that your opponent will be ready to counter it next time round.
不过，不论游戏玩家你用什么方式来进行EMP打击，游戏玩家你要知道游戏玩家你的敌人将会做好准备抵抗游戏玩家你的下一轮打击。
The ECB said it will "actively implement" its bond-purchase program, signaling it is ready to start buying Italian and Spanish securities to counter the sovereign debt crisis.
欧洲央行表示，将“积极实施”其债权购买计划，这暗示央行已准备开始购买意大利和西班牙的证券，以抵制主权债务危机。
Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit, came back to the counter and said, "They'll be ready next Tuesday."
鞋匠静静地走到后头，东翻西翻了一会儿之后，回到柜台说道：“下星期二才能修好！”
Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit, came back to the counter and said, "They'll be ready next Tuesday."
鞋匠静静地走到后头，东翻西翻了一会儿之后，回到柜台说道：“下星期二才能修好！”
应用推荐