Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
当然,对于一个混乱的结构而言,明确界定的领导更为可取,但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end.
玛约拉·威廉姆斯,她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉,对她来说,长达十年的审判现在结束了。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
应用推荐