Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
当然，对于一个混乱的结构而言，明确界定的领导更为可取，但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end.
玛约拉·威廉姆斯，她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉，对她来说，长达十年的审判现在结束了。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
Finally, at a corporate business conference in San Diego, she met the perfect man.
最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。
This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.
他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。
If food is grown domestically, it doesn't need a country-of-origin label, the man in corporate informs him.
如果食物是国内生长的那它就不需要原产国的标签，公司总部的一个人告诉他。
Yet Clinton insisted on getting far more corporate taxes and rich-man taxes and less in straight cuts than the deficit hawks wanted.
现在克林顿坚持企业的税率,也越来越大rich-man税收和放松的直削减赤字的想要的。
This case is a compound villa, man is a famous lawyer, goodwife is corporate executives.
本案是一个复式别墅，男主人是知名律师，女主人是企业高管。
In Christ God became man to produce a corporate God-man for the manifestation of God.
神在基督里成为人，为要产生一个团体的神人，使神得以显现。
Up in the Air, starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.
《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治·克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后(因自己遭遇职业危机)不得不重新思考人生方向。
The third chapter is written on the regulations study of one-man company's"Disregard of Corporate Personality", which is also a key part in this thesis.
第三章也是本篇论文的重要章节，该章的主要内容是一人公司法人格否认制度的研究。
"Disregard of one-man company's personality" are different with "Disregard of corporate personality" about judge standard, main-body of lawsuit and form of duty.
一人公司法人格否认制度与传统公司法人格否认法理在评判标准、诉讼主体及责任形式上都存在区别。
He is the man of our group and developed corporate bread-and-butter products.
他是我们组的大拿，本公司的 拳头产品就是由他开发的。 …
Huang Guangyu, once China's richest man and a home appliance tycoon, stood trial on Thursday in Beijing for illegal business dealing, insider trading and corporate bribery.
曾经的中国首富、家电业巨头黄光裕上周四在北京以非法经营、内幕交易、单位行贿等罪名受审。
We must see that we are a corporate Body, and we are a corporate new man.
我们是团体的身体，我们也是团体的新人。
We must see that we are a corporate Body, and we are a corporate new man.
我们是团体的身体，我们也是团体的新人。
应用推荐