Kinberg says that the low level of corporate support stems from the fact that Finland lacks the kind of art patronage culture that countries like the United States, Britain, and Germany have.

肯伯格说企业资助力度不够主要是因为芬兰缺少美国、英国和德国那样的企业资助文化。他注意到在艺术界很少有人专门从事从企业筹集资金这样的工作。

youdao

Officially, Sony uses its state-of-the-art androids, debuted in 2003, as corporate ambassadors.

这款机器人由索尼在2003年发布，索尼官方声称他代表了最先进过的机器人技术，是索尼公司的形象代表。

youdao

This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.

培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。

youdao

"We have a clear customer focus, which is: People who want to make money in print, " says Bernhard Schreier, Heidelberger Druck's 47-year-old CEO, over breakfast at the art deco corporate cafe in Heidelberg.

FORBES: Hot type

The art of corporate strategy is to capture the cost-saving and revenue-enhancing benefits of having many different businesses under the same corporate roof while limiting how much the problems of that common housing cost the corporate parent.

FORBES: How Much Will 'News Of The World' Closing Cost?

He never hid his brashness, teaching a course at Columbia University called "Corporate Raiding--The Art of War, " and was one of the inspirations for the fictional Gordon Gekko character of the Wall Street movies.

FORBES: Magazine Article