Kinberg says that the low level of corporate support stems from the fact that Finland lacks the kind of art patronage culture that countries like the United States, Britain, and Germany have.
肯伯格说企业资助力度不够主要是因为芬兰缺少美国、英国和德国那样的企业资助文化。他注意到在艺术界很少有人专门从事从企业筹集资金这样的工作。
Officially, Sony uses its state-of-the-art androids, debuted in 2003, as corporate ambassadors.
这款机器人由索尼在2003年发布，索尼官方声称他代表了最先进过的机器人技术，是索尼公司的形象代表。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
Corporate technology has a chance to shift from a painful, dark art to something that injects new life into businesses.
企业技术有机会从痛苦黑暗的技术转变为注入新活力到商业中的其他技术。
The corporate identity of wood carving should be expressed by the outside as well as inside: in this building valuable art objects are produced.
木雕建筑内外都应该体现企业的特点：这座建筑是用于生产珍贵艺术品的。
It is a private initiative not related to any museums or art institutions, and not supported financially by any state or corporate sponsors.
这是一个私人的举措，与任何博物馆或艺术机构，不支持任何国家或公司财务提案国。
Redd T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
Convincing an investor your idea is worthy, a corporate partner to give a fair price, or a customer to adopt your service requires insight into the art and science of persuasion.
要想让投资者相信你的想法价值千金，让合伙企业开出一个公平的价格，或是让顾客接受你的服务，你就需要掌握说服的艺术和技巧。
Be it a corporate dinner party or a wedding reception - the mobility of this dynamic art form allows it to be easily applied to your upcoming event.
不管是一个企业或一个婚礼宴会接待，在这个充满活力的艺术形式的流动性使得它可以方便地应用到即将到来的事件。
At the same time, a new state of the art conference and banqueting suite for up to 200 delegates will come on line to supplement the existing corporate facilities.
在此同时，一个新国家，以最先进的会议和宴会套房多达200位代表将陆续线，以补充现有企业设施。
Red T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
Red T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
应用推荐