...,最少在统治集体之间,彼此间的身份和关系,不雅念上以为是有契约规定的,法学家称之为“规定身份的契约(contract to status)”。中国,这类题目由简单的16个字加以解决,即所谓:“普天之下,难道王土;率土之滨,难道王臣。
基于32个网页-相关网页
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.
带着这样的区别,帕特森思考了反托拉斯法,并得出结论,认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争,反而大有复活等级社会的趋势。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
应用推荐