The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.
带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
Any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract.
签约双方法律地位的证明文件。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同双方当事人法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will on the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得已将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
合同当事人的法律地位平等，一方不得将自已的意志强加给另一方。
All parties entitled to use contract must certify status.
所有有权使用合同的各方必须证明其身份。
A register is maintained within the contract file to ensure that the revision status of client's specifications is recorded and controlled.
登记薄保留在合同文件中，以对客户规范的变更情况进行记录和控制。
Its status in the contract law is positioned according to comparing it with the principle of relativity of contract.
所谓其在合同法中的地位问题，主要是指它相对于合同相对性原则而言的。
In accordance with the exception of the contract privity principle, the consigned travel service subject to the travel principal-agent contract has the legal status as an unnamed principal.
根据合同相对性原则的例外，单项委托合同中的受托旅行社处于隐名代理人的法律地位。
From status to contract ", the famous formulae of Maine, the British jurist, has its profound connotation and significance."
英国法学家梅因“从身份到契约”的著名公式具有深刻的内涵和历史意义。
Delivery status: hot or cold to pull state delivery, delivery status should be indicated in the contract, each shipment of the furnace, and the material is described.
交货状态：以热轧或冷拉状态交货，交货状态应在合同中注明，每批货都对炉号和材质进行描述。
When students took to the streets to protest against a less-protected job contract for under-26-year-olds last year, they were agitating for the status quo.
去年，当学生们走上街头，反对对26岁以下的雇员保护较少的劳工合同时，就已经使现状起了变化。
When students took to the streets to protest against a less-protected job contract for under-26-year-olds last year, they were agitating for the status quo.
去年，当学生们走上街头，反对对26岁以下的雇员保护较少的劳工合同时，就已经使现状起了变化。
应用推荐