Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.

同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。

youdao

The task of continuing the line of research he had been doing was then turned over to an excellent, conscientious graduate student in the lab he had left.

因此他一直所从事的那项研究转交给了在他之前所在的实验室里的一个优秀、有责任心的研究生。

youdao

End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.

《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。

youdao

Since the Khomeinist power grab, the Iranian people have been paying a great price for the continuing hard-line inhumane practices and policies of the Shia clergy and their militant Revolutionary Guards Corps.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Exonerating the Iranian people

So what is the bottom line on the continuing kerfluffle over the cholesterol drugs Zetia and Vytorin, sold by Merck?

FORBES: Sage Advice On Vytorin

In an era where e-commerce and social media is continuing to blur the transaction line, the solution is as easy to pinpoint as a moving target.

FORBES: What's In Store: How Polyvore's Stylish Social Commerce Is Cracking Retail 3.0