Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.
同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。
The task of continuing the line of research he had been doing was then turned over to an excellent, conscientious graduate student in the lab he had left.
因此他一直所从事的那项研究转交给了在他之前所在的实验室里的一个优秀、有责任心的研究生。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
Carmakers have reckoned on slower sales this year. “The trend line is 10 to 15 per cent continuing growth levels,” said Kevin Wale, GM's head of China operations.
汽车制造商们已经料想到今年汽车销售增量会放缓. “预计会有10%至15%的增长水平. ”通用汽车公司总裁甘文维表示.
When a statement or expression is too long for one line, Scala can usually infer when you are continuing on to the next line, as shown in this example.
当一个声明或者表达式太长，一行不够的时候，Scala通常可以推断你在什么时候要在下一行继续，就像这个例子中一样。
In our continuing series on health financing, Patralekha Chatterjee reports on a scheme that is providing health care to families living below the poverty line.
在我们关于卫生筹资的连续丛刊中，PatralekhaChatterjee报道了为生活在贫穷线之下的家庭提供卫生保健的一项方案。
Additionally, when a horizontal line touches the sides of the canvas (or web page), the space feels large, continuing beyond what's visible.
此外，当横线触及画布(或web页)的边缘时，我们会感觉到空间变大了，视线之外另有天地。
Of course, you might prefer that continuing was the default, in which case, you would just change the first line of AskQuit to.
当然，您或许喜欢将继续作为默认值，在这种情况下，您只需要改变AskQuit的第一行。
At OPG we are continuing to monitor the outbreak and coordinate our response in line with the situation in Ontario.
在安省电力公司我们继续跟踪安省的进展情况并相应作出我们的应对措施。
After continuing slight declines step by step, the market has directly faced the semi-annual line.
在连续阴跌之后，大盘已经直接直面半年线。
A spokeswoman from the State Administration of Work Safety said an investigation is continuing and that those responsible will be 'punished in line with the relevant laws.
国家安全生产监督管理局发言人表示，事故调查仍在进行，相关责任人会依法受到制裁。
An example of this is the on-line brokerage sector: monthly trading volumes are continuing to gather momentum and we believe expectations for earnings are too low.
一个例子是网路券商：月成交量持续成长，我们相信获利是被低估的。
An example of this is the on-line brokerage sector: monthly trading volumes are continuing to gather momentum and we believe expectations for earnings are too low.
一个例子是网路券商：月成交量持续成长，我们相信获利是被低估的。
应用推荐