The iPad is all about content consumption--surfing the Web, watching videos, playing games.

iPad注重的是消费内容：浏览网页、观看视频、打游戏。

youdao

Identity providers are now making it easy for 3rd party content sites to turn content consumption into a social activity.

身份认证的提供者(Identity providers)现在很轻松地就可以让第三方内容站点将内容的消费行为转变成社交活动。

youdao

“In terms of digital content consumption,” the researchers concluded, “consumers have clearly moved beyond the trial stage.

“就数字内容消费而言，”调查人员总结道，“消费者已经在审判台上作出清晰的行动”。

youdao

The tablet is mostly for content consumption, but can be used as a control point, too.

FORBES: CES Summary: Evolution Of User-Centric Computing

Tablets deliver a richer experience around content consumption, thanks to the ecosystem they support.

FORBES: Apple To Dominate Tablet Market Through 2015, Google Takes Smartphones

The first foray into non-traditional content consumption came courtesy of the now-ubiquitous search feature.

FORBES: Search, Social, And Recommendation-Engines