Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.

即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。

youdao

Contact someone by phone, instant message, or E-mail.

通过电话、即时消息或电子邮件与某人联系。

youdao

I am not aware of any contact or message or transmission.

我不知道有任何接触或信息或传达。

youdao

Once you downloaded Plaxo, the program would mine your address book and e-mail every contact with a message, coaxing them to sign up for the service.

FORBES: Billionaires List

With Motion Gesture, customers can initiate a phone call from a text message by simply raising the phone to their head, or they can pause a video by covering the display with their hand, and even get to the top of an email message and contact list.

ENGADGET: Verizon takes Samsung Galaxy S III pre-orders June 6th, starting at $200

Leave only one phone message for the contact, Wendleton advises.

FORBES: The Shortest Route To A New Job