Of the various forms of capital, consumption capital is one of the most important.

资本有多种表现形态，消费资本是其重要表现形态之一。

youdao

Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).

往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。

youdao

Removing the cap on deposit rates would support household income and consumption as well as efficiency (by raising the cost of capital).

取消存款利率上限也有利于支持居民收入和消费以及效率提高（通过提高资本成本）。

youdao

In tandem, governments should switch the burden of taxation from consumption to capital by reducing value-added taxes and increasing taxes on capital and wealth.

FORBES: I Must Apologise For One Of My Fellow Englishmen: Simon Tilford In The New York Times

Defying the trend in the rest of the United States, Californians have kept their energy consumption per capital at about the same level since 1974, according to the Washington Post.

FORBES: How Japan Discovered Conservation: Fukushima

The path towards that awareness begins, again, with the virtuous circle that America has been enjoying during the past year: the way in which a strong economy has been further stimulated by share-price rises, through both consumption and capital investment, while a strong dollar (partly a result of foreign buying of American equities) has helped to curb inflation.

ECONOMIST: Grin and bear it | The