On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.
2011新年伊始,驻冰岛大使苏格驱车数十公里,专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
在港口那边,奢华的冰岛央行办公室边上,几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约,震颤提示撤离法院,市政厅,在世界贸易中心施工现场,并停止工作。
应用推荐