On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.
2011新年伊始，驻冰岛大使苏格驱车数十公里，专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
在港口那边，奢华的冰岛央行办公室边上，几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。
Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.
在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
The construction of Junan county government affairs hall is full proof of the vitality and feasibility.
山东省莒南县政务大厅的建设、运行及其成效充分证明了其重要性和可行性。
Shanghai World Expo, construction of the "Shanghai World Expo Park" is also careful planning, it is estimated there is a permanent exhibition hall.
上海世博会，“上海世博会园区”也认真规划，估计有一个永世性的展览大厅建设。
Through the construction of buildings, such as Well Hall, the project helped to evoke local craftsmanship that risks extinction.
该项目通过一些建筑，如井宇，挽救了当地本已濒临失传的传统建筑工艺。
The new music hall is under construction.
新的音乐大厅正在修建中。
Finally, the new construction of the sports hall has become a highly visible landmark for this area.
新体育馆建筑已经成为这个地区的醒目的地标。
The paper introduces crucial construction and installation technology of aluminium - titanium alloy reticulated shell for the acrobatic hall of the Shanghai Circus-City.
介绍了上海马戏城杂技场铝钛合金网壳的施工安装技术关键。
The construction necessary for the large span of the sports hall is cleverly used as separating walls between the apartments.
体育馆所需的大跨结构被巧妙地用作公寓之间的分隔墙。
To combine registration hall and various pavilions, the main entrance of the exhibition center and sub-entrances of each pavilion are set in radial pattern in the periphery of the construction.
结合登陆厅以及各个展馆，在建筑外围呈放射状设置了展览中心主入口以及各展馆次入口。
Toplead (Beijing) International Expo co., Ltd is to provide exhibition, exhibition hall, meeting planning, landscape engineering circuit design and construction of professional services.
北京领信国际展览有限公司是提供展览展示、展厅工程、会议巡展、景观工程策划创意设计施工的专业服务商。
Conference hall, as an important building, is a hotpot in the field of construction currently.
会议厅是一种重要的建筑类型，已成为当前工程建设领域的一个热点。
The new construction consists of two elements: a generic volume of the hall and a columned portico that creates a new public square within the monastery.
新建筑包括两个元素：一个普通结构的大厅和一个圆柱状的门廊，共同组建一个新的修道院公共广场。
Shanghai metropolis disco, KTV, reception hall, sauna and disco part of the transformation of the construction design drawings and site construction management in Beijing.
北京上海大都会迪厅、KTV、接待大厅、桑拿的改造设计方案及迪厅部分施工图纸绘制，现场施工管理；
In the stadium hall construction, it should fully consider the relationship of the color appearance, the brilliance, the purity, and the color contrast with stadium hall.
建议在体育场馆的建设中应充分考虑色彩的色相、明度、纯度、色彩的对比与场馆不同设施的关系。
Sunray as a designated exhibition services, design and construction of the project 240 square meters exhibition hall.
星锐作为中国石油的会展服务机构，设计并承建该项目240平米展厅。
The construction of a music hall is still on the blueprint stage.
音乐厅的建造还在筹划的阶段。
The focal point of the construction lies at the w? Hringerstrasse, where the main entrance, accessible through an inviting hall, is located.
大楼结构的焦点位于由大厅可到达的主入口所在地。
Temple Main hall and the side hall in a palace things are immeasurable hall of the Department of shapes, Fangmu brick structure with green construction.
寺内大雄宝殿及东西配殿皆系无量殿形制，以青砖雕仿木结构建造。
A vaulted ceiling features an enormous historic 1877 map of Delft and its surroundings, connecting the station with the city hall that is currently under construction.
圆顶天花板的特点是巨幅的代尔夫特历史1877地图以及周围的环境，这个天花板把火车站和在建的市政大厅连接起来了。
Construction of the scope of the company, including the lobby, guest rooms, banquet hall, conference center space.
公司施工范围包括大堂、客房、宴会厅、会议中心等空间。
The ancestral hall of the Ming Dynasty interior beam column construction practice is very obvious, and the wood basically kept intact;
宗祠内部明代的柱梁结构建筑做法十分明显，而且木构件保存基本完整；
Thee new music hall is under construction.
新的音乐大厅正在修建中。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达，设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达，设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
It was built in a construction of multi-function display hall and it has a scale of mini art museum which is both fashionable and practical. There are three floors in Gallery TN.
馆内有三层展厅，一二层展厅之间为活动墙，可以配合不同展览需求变化展厅空间大小。
It was built in a construction of multi-function display hall and it has a scale of mini art museum which is both fashionable and practical. There are three floors in Gallery TN.
馆内有三层展厅，一二层展厅之间为活动墙，可以配合不同展览需求变化展厅空间大小。
应用推荐