In one poll taken shortly after Mr Strauss-Kahn's arrest, 57% of respondents said they thought his arrest was part of a conspiracy.

卡恩被捕之后不久，一项民调显示有57%的受访者表示他们认为卡恩的被捕是一项阴谋的一部分。

youdao

While some Microsoft conspiracy theories may have some merit (European courts say so), this one either doesn't or has already been vanquished by a couple of articles on the web.

微软的阴谋论也许有站得住脚的道理(欧洲的法院是这么说的)，但奥尼尔说的要么是子虚乌有，要么就已经被网络上的其他文章所压倒。

youdao

The case includes six counts: one count of conspiracy, four counts of illegal campaign contributions and one count of false statements.

这起案件包括6项指控，一项指控阴谋罪，4项指控非法使用竞选捐款以及一项指控虚假陈述。

youdao

Of the few who have been identified, one is an active duty army general accused of being head of the military wing of the conspiracy, and another is an opposition political figure said to be leader of the civilian wing.

VOA: standard.2009.05.25

"Through our collaborative efforts, and year-long investigation, this public official pleaded guilty to one count of conspiracy to import more than 1,000 kilograms of marijuana into the United States, while at the same time receiving more than $5 million in bribe payments."

VOA: standard.2010.03.11

HAMMOND, 27, of Chicago, Illinois, is charged with one count of computer hacking conspiracy, one count of computer hacking, and one count of conspiracy to commit access device fraud.

ENGADGET: Top LulzSec members arrested, group leader reportedly acted as informant

Bassam Karrar was found guilty of two counts of rape, one count of conspiracy to rape a child, one count of rape of a child, one count of child prostitution, one count of trafficking and one count of conspiracy to rape.

BBC: Oxford grooming case council boss to stay

MONSEGUR, 28, of New York, New York, pled guilty to three counts of computer hacking conspiracy, five counts of computer hacking, one count of computer hacking in furtherance of fraud, one count of conspiracy to commit access device fraud, one count of conspiracy to commit bank fraud, and one count of aggravated identity theft.

ENGADGET: Top LulzSec members arrested, group leader reportedly acted as informant