According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
概念隐喻理论认为，在正常的语言加工理解过程中，人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
参考来源 - 隐喻在文章语境中的理解——概念隐喻理论探讨The general principle that governs the conceptual mapping is not only manipulated by our conceptual system,but also can be extracted and restricted at the lexical level.
操纵概念映射的普遍法则不仅取决于人类概念系统,也可以在词汇层面对其进行萃取和约束。
参考来源 - 中美政治演讲中概念隐喻的对比研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
It explores the nature of English-Chinese lexical translation through conceptual mapping and conceptual integration, and points out the importance of cultivating translators' conceptual competence.
通过分析概念结构中的概念映射和概念整合对英汉词语翻译实质的认识过程，指出译者进行概念能力培养的重要性。
But some researchers maintain that conceptual mapping is not necessary during understanding conventional metaphors, except those non-conventional ones.
但有研究者指出，除了一些新颖的隐喻，惯用隐喻的理解并不需要概念匹配。
According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
概念隐喻理论认为，在正常的语言加工理解过程中，人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
应用推荐