The advent of Web 2.0 applications, along with the need to collaborate and network through the Internet, has made the need for cloud computing even more relevant.

Web 2.0应用程序的出现，以及通过Internet进行协作和连网的需求，都使云计算越来越必要了。

youdao

Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.

实际上，即使在一个小型的计算环境中，也可能有一台计算机专门负责电子邮件，另一台计算机负责提供web页面，而其他的计算机则用来执行更专门的任务。

youdao

You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives.

你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。

youdao

The future of computing, perhaps even more than the past, is looking like the full employment act for corporate lawyers.

FORBES: Microsoft's EU Dreams of Getting Google

And they left another computing Titan looking even more dominant.

BBC: Is Apple winning too often?

And, when a startup venture is focused on solving social and environmental problems, cloud computing becomes an even more powerful accelerator for how technology can help drive global change in a socially conscious and profitable way.

FORBES: The Social Impact of Cloud