When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.

当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。

youdao

Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!

但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”

youdao

Let the little children come to me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.

让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的，正是这样的人。

youdao

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Every few years, new children (largely little girls) come into the Disney sweet-spot age group, and the company capitalizes by syndicating their old series.

FORBES: The Disney Star Machine

Of course, what I've said tonight matters little if we don't come together to protect our most precious resource: our children.

BBC: State of the Union: Obama pledges to reignite economy