These arguments do not come even close to the heart of the matter.

这些说法甚至都没有接近问题的核心。

youdao

That's a topic very close to the heart of Brazil, home of the Amazon rainforest, where the destruction has been falling recently.

这个主题非常接近巴西的心脏——亚马逊雨林之家，最近那里的森林砍伐量一直在下降。

youdao

They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, n the past, many Chinese have laid down their lives.

他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，窳惰中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。

youdao

which are close to the heart of the people."

VOA: special.2009.05.10

This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.

圣人弗朗西斯没有足够的时间去,来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何,其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And certain issues close to the heart of the Irish public have been safeguarded.

VOA: standard.2009.10.02

Next, consider an area that should be close to the heart of this Harvard Business School graduate: corporate reform.

ECONOMIST: George Bush's Clintonian drift into crisis-management

Also, we will have regenerated the largest derelict site in southern England close to the heart of the capital.

ECONOMIST: Letters

The spies were careful not to try to get too close to the heart of U.S. government, according to interviews and court documents.

WSJ: Russian Spy Ring Aimed to Make Children Agents