Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.

因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。

youdao

To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.

为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。

youdao

A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.

一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。

youdao