Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.
因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
Finally a young Greek girl blew out the Olympic flame, officially drawing to a close the 2004 Athens Games.
在闭幕式的最后，一名希腊女孩吹熄了奥运圣火，至此，2004年雅典奥运会正式结束了。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Close the eyes again and allow the image of the flame to appear.
再次闭上眼睛，让火焰的图像显现。
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
点燃检漏灯，手持卤素灯上的空气管，当管口靠近系统渗漏处时，火焰颜色变为紫蓝色，即表明此处有大量泄漏。
Light a check leak lamp, hold the air conduit on the halogen lamp, be pipe orifice close to system ooze, the flame color becomes royal blue, the scilicet marks to here have a great deal of leakage.
点燃检漏灯，手持卤素灯上的空气管，当管口靠近系统渗漏处时，火焰颜色变为紫蓝色，即表明此处有大量泄漏。
应用推荐