It was 25 years ago today that Voyager made the close pass, and scientists from JPL have been reminiscing about how they pored over the data being returned by the Grand-Touring Voyagers.

25年前的今天，旅行者创造了近距离通过，来自JPL的科学家一直回忆他们是如何认真研究了从进行“伟大旅行”的旅行者传回来的数据。

youdao

We can see a number of comets with the naked eye when they pass close to the sun because their comas and tails reflect sunlight or even glow because of energy they absorb from the sun.

很多彗星接近太阳时，我们可以用肉眼看见，因为它们的彗发和彗尾可以反射阳光，甚至因为受阳光激发而自发光。

youdao

Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.

众所周知，银可以杀菌，于是崔博士推测，如果迫使细菌近距离接触到银，这种金属实际上不会吸附它而是使它解体。

youdao

As the moons pass close to - or even through the rings, their gravitational pull tugs waves of the ring particles towards them, twisting and shaping the ring and sweeping paths through them.

BBC: Saturn's beauty and power

Only one soya-based burger was close enough to pass muster.

ECONOMIST: The technology of taste: Food for thought | The

Anelka made it three late on with a neat finish after good work from Lampard and Kalou, and there was still time for Lampard to add a fourth with a close-range finish from Kalou's pass.

BBC: Southend 1-4 Chelsea