The challenge for Scotland’s producers will be to ensure that China drinks Scotch instead of a local imitation, as has happened in whisky-mad Japan.

苏格兰制造商所面临的挑战是保证中国喝到正宗的苏格兰造，而不是中国仿品，正如为威士忌痴狂的日本人喝的都是本地仿品一样。

youdao

Which country drinks the most tea? It's neither China nor Japan. It's Great Britain.

哪个国家饮茶最多？既不是中国，也不是日本，是英国。

youdao

Coca-Cola is the largest soft drinks brand in China, with almost 15 per cent of the packaged beverage market, although it trails local competitors in tea and juices.

可口可乐是中国最大的软饮料品牌，在包装饮料市场占据近15%的份额，尽管该集团在茶和果汁领域落后于本土竞争对手。

youdao

The market promises to be huge: The average person in China drinks less than half a bottle each year, according to Chinese government statistics.

FORBES: Magazine Article

Plans to open 10-12 new plants in China to manufacture soft drinks, non-carbonated beverages and snacks.

FORBES: Pepsi Pours Billions Into China And India, Stock Going To $71

The total consumer market volume for soft drinks in China is forecast to reach somewhere in the region of 20.6 billion liters by 2016, growing by about 47% against 2011.

FORBES: Zong Qinghou Is Back As China's Richest Man: What's Next For Wahaha?