"I view child allowance as a tax break for people aged 35," said Hajime Kitano, chief Japanese equity strategist at J.P. Morgan in Japan.

摩根大通(j . P. Morgan)驻日本首席日股策略师hajime Kitano表示，我将育儿津贴看作是针对35岁人群的一种税收减免。

youdao

You are entitled to claim child allowance in respect of your son if he studies a full-time course, which means he receives full-time education.

如果你的儿子修读的是全日制课程，他亦即是接受全日制教育，你可申领他的子女免税额。

youdao

If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.

如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。

youdao

Family-related allowances include a household allowance, a dependant child allowance, an educational allowance and a pre-school allowance.

BBC: Top EU court backs Commission over staff pay rise

He points out that both the child allowance and age related benefits were introduced before the Second World War.

BBC: Conservative pension fears are growing

It will introduce a child allowance, cut road tolls and taxes on small businesses, raise unemployment benefits, support farmers' incomes and revamp a pension system that cannot keep up with an ageing population.

ECONOMIST: The DPJ lays out its credentials for governing