What were you chatting about?

你们聊了些什么？

《牛津词典》

For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.

对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。

youdao

I was thrown the ball while she stood with the quarterback, chatting about the last keg party she'd gone to.

别人向我传球的时候，她却在跟四分卫大谈自己最近参加的啤酒宴会。

youdao

The campaign veterans did not see the benefits of their candidate chatting about American slavery.

NEWYORKER: Leap of Faith

The two shared a room and stayed up late chatting about shared interests: girls and dancing.

CNN: The Gift of Charles

That is a critically different question than this: Do your social media habits include chatting about TV?

FORBES: Social TV: The Viggle-GetGlue Merger Makes Sense, But Does It Matter?