你们聊了些什么？
你们在聊甚么呢？
Host: What were you chatting about?
主持人：那讲什么呢？
They are chatting about the weather.
他们在谈论天气。
Are you happy chatting about Chinese language and culture?
你对汉语语言和文化有兴趣吗？
Look, Kangkang and Michael are chatting about the soccer match under the tree.
看，康康和迈克尔正在树下聊这场足球赛事呢。
For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.
对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。
In other words, the concept of art that we are now chatting about thereby came into being.
换言之，我们现在喋喋不休的那个艺术概念，由此诞生了。
At about six o 'clock, we sat on the beach, watching the sun set and chatting about nothing.
大约六点的时候，我们坐在沙滩上看日落，并且聊些有的没的东西。
While chatting about history, he even tried to claim that an ancestor of his invented the sundial!
在闲聊历史的时候，他甚至宣称他的一个祖先发明了日晷！
I was thrown the ball while she stood with the quarterback, chatting about the last keg party she'd gone to.
别人向我传球的时候，她却在跟四分卫大谈自己最近参加的啤酒宴会。
She is sitting at a pizza parlor with other American Cancer Society volunteers, chatting about an upcoming charity event.
她和美国癌症协会的其他志愿者们在一家披萨饼餐馆里讨论着一次即将到来的慈善活动。
As I walked out to training, Michael was alongside me, we are chatting about everything and nothing, just joshing around.
训练结束的时候，迈克尔一直陪伴在我身边，我们闲聊着很多没意义的东西，都不过玩笑罢了。
Generations mingled—an unusual sight in Britain. People who turned up to back the campaign ended up chatting about other things.
在英国很少看见不同年龄段的人聚集在一起，从讨论其他的事转向竞选。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
While everyone's chatting about the new Google smartphone the Nexus one, Apple just revealed that there have been three billion downloads from its App Store.
当每个人都在谈论着Goole最新的智能手机Nexus One的时候，苹果宣布其程序商店的下载量达到3,000,000,000。
Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
Last Monday Chet Hendrickson and I were chatting about a potentially interesting problem, which might keep us engaged long enough to have some fun and write about some ideas.
上周一ChetHendrickson和我讨论了一个听起来很有趣的问题，这个问题兴许能让我们长时间保持足够的兴趣在上面，还可以写下一些ideas。
Perhaps, it is another type of cosiness to sit on the wooden chair under a stretched sunshading umbrella, drinking tea with newly-made friends and chatting about one's everyday life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
After they had walked a long distance; chatting about what they should do and whom they should see in their native village, the high heel of one of them slipped from under her foot, and she fell down.
她们聊着应该做些什么，到家乡该去看望谁，走了很长一段路后，其中一人的高跟鞋滑到脚下，摔倒了。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
I knew something about him from the old men chatting there.
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
I knew something about him from the old men chatting there.
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
应用推荐