The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.

重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。

youdao

The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centrepiece.

译文：作为英吉利海峡两岸社会群体紧密相连的一种象征，这艘重建的青铜器时代的船只是最引人瞩目的部分。

youdao

It's too dangerous to cross the channel in such a small boat.

坐这么小的一条船穿越海峡太危险了。

youdao

The first stop for his 12-meter boat, named "Finest Kind" is a channel right off the waterfront.

VOA: standard.2010.07.20

In an interview in 2000, Aspinall said Lucan probably committed suicide by scuttling his boat in the English Channel.

BBC: Witnesses reveal Lord Lucan's 'secret life in Africa'

Once inside, the steely gray of the river changes to a rich gold, as the boat threads into a channel walled with reeds.

NPR: Iraq's Marshlands Face A Second Death By Drought

Zanzibar Island, visible on clear days across the channel, is a short flight or boat ride away, and Saadani National Park, a two-hour's drive south, makes for an easy overnight excursion.

BBC: Tanzania without the crowds