that are just the, you know, one or two stores rather than the chains.

他们只有一两家店，而不是连锁店。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

Heinz sells its products through its sales organizations, independent agents and distributors to everyone: grocery stores chains, convenience stores, bakeries, pharmacies, mass merchants, club stores, hotels, restaurants, hospitals, health-care facilities and various government agencies.

FORBES: Heinz Will Catch Up To $62 As Emerging Markets Get Sauced

The biggest losers are likely to be the pricier department stores, speciality chains and luxury stores.

ECONOMIST: American retailers

Many of the two chains' stores compete in the same markets, making them an obvious target for cost cuts.

WSJ: Landlords Prefer Deals LIke Office Depot-OfficeMax to Liquidations