How can the fast-food chain pull itself out of the rapidly deepening rut? Here are four possible ways to turn things around.

这位快餐连锁巨头怎样才能摆脱正加速恶化的局面？以下是四种扭转颓势的可行的方法。

youdao

The sky was ablaze with stars as if each one were on a pull chain.

星星是台上的主角，天空中星光灿烂，一颗颗星星像点缀在一根璀璨的项链上。

youdao

This includes removing any mineral deposits around the seat beneath the valve. Also check that the pull chain attached to the valve is not too short and holding the valve slightly open.

首先，确定让水位上升的砖头或者马桶清洁装置没有挡到阀门，让它不能正确关闭；然后清除挡水阀座周围的矿质沉淀物，检查连在挡水阀的拉管是不是太短，有没有把挡水阀拉得有轻微缝隙。

youdao

You and your neighbors must clear downed trees with your own chain saws and pull debris from drainage pipes.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Engaged factory workers pull the chain to stop the entire line when they notice a defect.

FORBES: The Difference Between Happiness and Engagement at Work

And when trading partners start to pull away, a rapid chain reaction can begin.

ECONOMIST: JPMorgan Chase takes over