As the Chair proposal submitted to UNESCO, states "There is a need to bridge the gap in gender research between Chinese institutions and the most advanced centres of excellence".

正如中国传媒大学在提交给联合国教科文设立教席的方案所阐述的那样：“有必要去缩小中国教育机构和世界最先进的教育中心在女性研究领域的差距”。

youdao

There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".

我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。

youdao

Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.

几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Center of Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。

youdao

Opponents have said the plans to create "centres of excellence" would pit "hospitals against hospital".

BBC: Four A&E units in north-west London recommended to close

Bracknell MP Phillip Lee has championed specialist centres of excellence, located on transport hubs.

BBC: Calls for new M4 hospital 'warmly received'

The study identified twelve institutions as potential Centres of Excellence and nine as potential Centres of Reference.

UNESCO: Communication and Information