The Clause is designed to preserve the protection which the carrier has under the Hague-Visby Rules by giving a contractual indemnity against the cargo interests.

本条款设置的目的是保护承运人在海牙维斯比规则下对货物权益人追偿的合同权利。

youdao

It is commonly the case that both vessels are partly to blame for a collision and cargo interests may then present their claims in tort against the non-carrying vessel.

通常认为如果两船对碰撞均存在过失，则货物权益人可以侵权为由要求对方船承担赔偿责任。

youdao

Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.

灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。

youdao

Ng Swee Hong, his father, amalgamated interests that ranged from trading rice and other commodities and chartering out cargo vessels to running a shrimp and fish business in Taiwan.

FORBES: Blue Waters Gray Areas