The Clause is designed to preserve the protection which the carrier has under the Hague-Visby Rules by giving a contractual indemnity against the cargo interests.
本条款设置的目的是保护承运人在海牙维斯比规则下对货物权益人追偿的合同权利。
It is commonly the case that both vessels are partly to blame for a collision and cargo interests may then present their claims in tort against the non-carrying vessel.
通常认为如果两船对碰撞均存在过失，则货物权益人可以侵权为由要求对方船承担赔偿责任。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Maritime liens on cargo is an important part of maritime liens aiming at protecting the interests of special claimants including the salvors.
货物优先权制度足海事优先权制度的重要内容，其目的就在于更好地保护救助人等特定海事请求人的利益。
Who can Safeguard Cargo Owners' Interests?
谁来维护货主的利益?。
The value at the time of discharge shall include the cost of insurance and freight except insofar as such freight is at the risk of interests other than the cargo.
货物在卸货时的价值应包括保险费和运费，但不由货方承担风险的运费除外。
The value at the time of discharge shall include the cost of insurance and freight except insofar as such freight is at the risk of interests other than the cargo.
货物在卸货时的价值应包括保险费和运费，但不由货方承担风险的运费除外。
应用推荐