I looked at this one small car tag, I raised my thumb to this ordinary American driver.

看着这个小小的车牌子，我向那个普通美国人翘起大拇指。

youdao

Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.

不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。

youdao

If you are not that well versed in mechanics and cars, you may want to take a mechanic along so that he or she can evaluate whether the car really is worth the used dealer's tag price.

如果你在机械和车方面不是那么精通的话，你可以让一个修车工与你随行，这样的话他(她)能掂量掂量那车是不是真的物有所值。

youdao

At the front desk of the Laventura, a disdainful blond woman provided her with a handful of devices for entry into her new life: apartment and mailbox keys, garage-gate remote, car tag, a code for accessing inner sanctums bearing keypads.

NEWYORKER: Shauntrelle

It can probably also derive bigger margins from deals with car makers, not least because a car has a higher price tag that a smartphone.

FORBES: Ford And GM Forge Different Wireless Paths

When Smart Fortwo Electric Drive goes on sale next year, it enters with the lowest price tag on an electric car to date.

FORBES: Smart Fortwo Electric Drive Is On Time