I looked at this one small car tag, I raised my thumb to this ordinary American driver.
看着这个小小的车牌子，我向那个普通美国人翘起大拇指。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
If you are not that well versed in mechanics and cars, you may want to take a mechanic along so that he or she can evaluate whether the car really is worth the used dealer's tag price.
如果你在机械和车方面不是那么精通的话，你可以让一个修车工与你随行，这样的话他(她)能掂量掂量那车是不是真的物有所值。
On Friday night, when it was too late for me to counter on television, Frank White began running a TV AD attacking me for raising the car-tag fee and telling people not to forget it.
在星期五的晚上，弗兰克·怀特开始在电视上播放一个广告，指责我提高了汽车牌照费，告诉人们不要忘了这件事。
Finally I got my tag plate and put it on my car.
不过最终我还是拿到了车牌挂在了车上。
With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。
It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired.
钥匙上挂着一个标签，上面写着一个汽车经销商的名字——正是他曾渴望的那辆跑车的经销商。
It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words "PAID IN FULL".
就是他从展厅看见的那辆车的商标，商标上的日期正是他毕业的那天，还写有一行字“款已付。
When the governor introduced a bill to roll back the car-tag increase, the director of the Highway Department, Henry Gray, the highway commissioners, and the road builders put up strong resistance.
怀特州长提出了一个议案，打算把汽车牌照费降到当初的价格，但是州公路部的部长亨利。格雷、负责公路的官员们、道路的营造商们表现出强烈的抵制。
It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired.
它有一个与经销商的名称，他曾所需的跑车相同的经销商的标签。
With a price tag of $40,000, this sports car is very much affordable in today's market.
这部跑车标价四万元，在今天的市场上是许多人付得起的。
With a price tag of $40,000, this sports car is very much affordable in today's market.
这部跑车标价四万元，在今天的市场上是许多人付得起的。
应用推荐