If the French aristocrat were to revisit America's capital today, he might at first glance think his observation had withstood the test of time remarkably well.

今日，倘若托尔维尔能够重游华盛顿的话，乍一看，他也许觉得自己的评论如此经得住时间的考验，如此历久弥新！

youdao

Loveless couple gathered at the state capital today to voice their opinion that all couples have a right to be married, not just those who can stand each other's company.

许多无爱夫妻今天聚集在州府圣保罗，喧嚷他们的心声。他们认为，所有情侣都有权结婚，而不只是那些能够相处的情侣。

youdao

"The first time I met him, I knew he was smart and trustworthy, and that he had a killer instinct, " said Kathy Xu, the partner who led the Capital Today investment.

今日资本合伙人、总裁徐新说，“我一次见到他时，我知道他很聪明、可靠，他有一种好胜心。”

youdao

Today,it is the easily-recognized capital "R" with a line across its foot.

VOA: special.2009.03.22

The capital today is Brazil's most socially segregated city, its poor huddled in favelas on the outskirts.

ECONOMIST: Brazil: Who says Brasilia doesn��t work? | The

First of all, Gwen, what is the situation there in the capital today?

NPR: Government Tries to Bring Elusive Order to Somalia

But because today capital is abundant and the cost of capital today is essentially zero, the same rules are the wrong rules.

CNN: Christensen: We are living the capitalist's dilemma