This is too much, I cannot stand it.

这太过份了，我无法忍受。

youdao

I just cannot stand it.

我真是不能忍受。

youdao

After all we are still in the same dorm. But... I really cannot stand it.

后来我们在一个房间但是我真的不能承受。

youdao

One northerner wrote: "It was said hundreds of years ago that a house divided against itself cannot stand.

VOA: special.2009.04.16

We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?

我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.

它不能站在自身之外，它不能构建自己。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The plaintiffs argued that the ESM, even though it cleared both houses of parliament with the two-thirds majorities necessary to amend the constitution, cannot stand because it is fundamentally undemocratic and therefore violates the eternity clause.

ECONOMIST: Germany and the euro

Albania's new government is saying that it cannot stand aloof while fellow Albanians are slaughtered in Kosovo.

ECONOMIST: The West must get tougher with Slobodan Milosevic

The Department for Education (DfE) said it "cannot just stand by if a school is failing children".

BBC: Academy school policy 'taking too much teachers' time'