This is too much, I cannot stand it.
这太过份了，我无法忍受。
我真是不能忍受。
I never want to hear that song again. I cannot stand it. I'm allergic to it.
我再也不想听到那首歌了，我无法忍受，我对它过敏。
It cannot stand its own wretchedness. It creates illusions of every kind for survival.
它无法承受辛苦，于是创造了各种存在的幻象。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.
它不能站在自身之外，它不能构建自己。
But the EU cannot stand between two stairs, as it is trying to do as it seeks to find its footing.
但是欧盟不可能脚踏两只船，就像它争取找到立足点时努力做的那样。
It cannot jump, but can stand on its head.
它不能跳跃，但是能够用头来倒立。
Law must be stable and it cannot stand still.
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
Failure cannot stand; it demands a response.
失败站不住脚；它需要有个解释。
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前删立得住。
You cannot stand against your enemies until you remove it.
你们若不除掉，在仇敌面前必站立不住。
Forgiveness is great, but it cannot stand alone.
宽恕是伟大的，但是不是孤立的。
But it cannot be a stand-alone committee. Nor can it ignore the voices of the over 160 countries left outside.
但该峰会不能变成一个孤立的委员会，更不能忽视其它160多个国家的声音。
I stand beside John now, and cannot pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him.
现在我就站在约翰的身边，无法装作我知道失去某个和我很亲近的人，像约翰失去珍妮特那样亲近的人，是什么滋味儿。
But, I cannot stand by and let a man drown because it is none of my business.
但是，我不能因为这不关我的事就那样站在一边，让那个人淹死。
I cannot stand the sight of a garden not properly cared for: it looks so untidy.
我极不喜欢无人照料的庭园：它看上去很不整洁（看到凌乱滴庭园就难受） 。
I am so happy that it is here eventually, I am a bit afraid of summer because I cannot stand the hot weather, unless I could stay at the beach the entire summer time.
很高兴它终于到来了，我有点恐惧夏天，因为我怕热，除非一整个夏天我每一天都能呆在海滩里。
You probably cannot believe just how much money you have been spending of late and it is a good thing that you stop and re-assess where you stand.
你可能对自己最近的大笔花销难以置信，不过好处是你可以停下来重新审视一下自己的处境。
They find it easier to pass the decision to the next fellow, because they cannot make a stand.
毕竟不能独当一面的他们把决定权推给他人比自己做决策容易很多。
And how does it avoid becoming a crutch for markets that cannot stand up on their own?
它如何成为各类不能支持自我的市场的支柱呢？
Law must be stable, and yet it cannot stand still.
法律应该是稳定的，但不能停止不前。----庞德。
For all this bluster, it is the sad province of man that he cannot choose his triumph. He can only choose how he'll stand when the call of destiny comes.
人最可悲的就是即使竭尽全力也无法选择命运的道路，他只能选择当命运的召唤来临的时候，他将如何应对。
In smaller urban areas they would stand a better chance, but since they cannot sell the land they farm or even their own houses, many cannot afford it.
在规模较小的城镇，得到住房的机会大一些，但由于无法出售耕地或宅基地，很多农民买不起房子。
"A stand-alone product cannot stand alone very long," Cusumano said. "it may become a platform, but it will still be copied."
库苏玛诺表示：“一款出类拔萃的产品是无法长时间鹤立鸡群的。它有可能变成一个平台，但它还是会被剽窃。”
"A stand-alone product cannot stand alone very long," Cusumano said. "it may become a platform, but it will still be copied."
库苏玛诺表示：“一款出类拔萃的产品是无法长时间鹤立鸡群的。它有可能变成一个平台，但它还是会被剽窃。”
应用推荐