You cannot not be “saved.”

你无法不被“拯救”。

youdao

For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.

比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。

youdao

It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。

《牛津词典》

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.

因为它挑战了整个阶级体系，人生来就有阶级，不能-,也不应该被改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is one aspect (of the global economy) that you cannot not look at.

FORBES: Hong Kong Billionaire Peter Woo Talks About The Global Economic Outlook

You just cannot NOT put that hair in the Top 13 when the hair-owner in question also has this super-high, very pure voice which, as of yet, he has no idea how to handle.

CNN: 'American Idol' recap: The Top 13 announced

These plans should not, cannot, must not, be relied upon for retirement security.

FORBES: Corporate Sponsors Agree: 401(k) Plan Results Don't Matter (April 8, 2008)