I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.

我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.

我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。

youdao

We certainly cannot love properly if we are hiding inside our insecurities and not really loving ourselves.

如果我们始终深藏着不安全感，如果我们都不是真正地爱自己，我们肯定不能真正地去爱别人。

youdao

One man reads from a poem by the English writer,John Keats: " 'She cannot fade, though thou has not thy bliss, Forever wilt thou love, and she be fair.'

VOA: special.2010.01.03

Senator Obama's recent whirlwind tour of the world is a convenient attempt to distort the facts: Mr. Obama's foreign policy experience is not only sorely lacking (which one cannot say about Senator McCain, ) but clearly is misguided, pushing the love-all policies of Carter that led to the botched Iranian hostage crisis rescue as opposed to rooting himself in any kind of reality.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A more inconvenient truth