Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.

今晚，我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。

youdao

When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.

当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。

youdao

And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.

但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。

youdao

With the many stands available, patrons like Erin Gigliuzza say they cannot help but learn something new about the environment.

VOA: standard.2010.04.25

We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

我们处在运动状态，这是无法控制的，只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And,when you get the sense of cooperation and common goals, common purposes among the people here today, you cannot help but see that this is something positive growing out of something that is such a tragedy."

VOA: standard.2009.10.19

One cannot help but reflect back on the lead Tiger Woods story and its message.

FORBES: Tiger Woods: 'Winning Takes Care Of Everything' (And Other Quotes Of The Week)

But whatever the reason, we cannot help but feel that we have let our daughters down.

FORBES: Working Hard Was Supposed To Lead To Equity. It Hasn't.

The result is Chinese internet companies like Tencent, and Baidu, cannot help but become world leaders.

FORBES: China Is Winning The Economic War