Love and cough cannot be hidden.

爱情像咳嗽，压也压不住。

youdao

Love and a cough cannot be hidden.

爱情和咳嗽是藏不住的。

youdao

Love and a cough cannot be hidden.

爱情和咳嗽是瞒不住人的。

youdao

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

Doing anything less belies an insecurity that cannot be hidden by smartass lines.

FORBES: 7 Ways You Convey Weaknesses When Attempting To Appear Strong (and How To Stop Doing So)

In the 21st century, information is power, the truth cannot be hidden, and the legitimacy of governments will ultimately depend on active and informed citizens.

WHITEHOUSE: Moment of Opportunity: American Diplomacy in the Middle East & North Africa | The White House

We cannot let sensible solutions continue to be held hostage by hidden agendas.

FORBES: A Way Forward For The JOBS Act