Inspecting the nest can be difficult and may require some ingenuity.

仔细检查鸟巢可能有困难，也许需要一些巧妙的心思。

《柯林斯英汉双解大词典》

They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.

他们可能觉得累，所以尽管表面上平静，却可能容易发怒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.

你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。

《柯林斯英汉双解大词典》

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.

VOA: special.2009.12.30

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Under the JV agreement which the two firms struck in 2009 Morgan Stanley can exercise options to purchase the remaining 49% from Citi in in the following amounts and times: May 31, 2012 it can purchase an additional 14%, May 31, 2013 another 15% and May 31 2014 it can buy up the remaining interest from Citi.

FORBES: Trouble On The Way For Citi? Pandit's Bank Could Take A $6B Charge On Smith Barney Deal

To a western world whose darkest fear is that south-eastern Europe will slide into anarchy, a strongman who can deliver may seem preferable to chaos.

ECONOMIST: A victory for despots?

If you keep your financial situation simple, diligently shop around, and keep an eye on your money, you can avoid may of the more common fees.

FORBES: 5 Most Annoying Banking Fees