I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.

我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.

例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。

youdao

It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.

可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒，或者吸引雌性。

youdao

People can become disabled. They may even need to have an arm or leg removed.

VOA: special.2009.04.06

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can wait until March or May and have it melt.

NPR: A Closer Look: Helping the Working Poor

Confronted by angry workers in overalls or oilskins, he may think that he can save a factory or abolish fish quotas.

ECONOMIST: A question that worries a few and excites others

They can be set by natural supply and demand, however that may fluctuate, or they can be set by hundreds of manipulations.

FORBES: American Political Economy Is No Different From English Language