It cannot be quieted by token moves or talk.

也不能靠象征性的举动或说教将其平息下去。

youdao

The test pressure of target service is controlled by using tokens and the load balance of distributed testing is realized by token migration.

采用令牌方式来控制目标服务的测试压力，通过令牌迁移实现分布式测试的负载平衡。

youdao

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

《柯林斯英汉双解大词典》

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token the cult, Kaufman says, has no automatic or material power.

出于同样的原因，祭仪本身不能产生能量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By that token policy stimulus must continue into 2012.

FORBES: Inflation Fears Start To Bludgeon Bond Prices

By the same token, Mr Scherbov might have underestimated it by this amount.

BBC: The world at seven billion

By the same token, the optimal amount of monetary stimulus is defined by the state of the economy.

FORBES: Ben Bernanke Is Steering Us Off Course