The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价,同样,成功就会获得很大的回报。
Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.
一切都不会变老,凋零或消失。 但同样地,一切都不会诞生,创造或更新。
And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.
同样的,我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。
By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.
同样地,伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样,如果文学史有影响的,它一定会对某些人产生影响,它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题,“读者是谁?“
By the same token the cult, Kaufman says, has no automatic or material power.
出于同样的原因,祭仪本身不能产生能量。
应用推荐